Részvény

Egészen a közelmúltig Angus és Sarah Moorcroft egy gyönyörű londoni házban élték álmaikat, élvezve ikreiket, Kirstie-t és Lydiát, valamint egy kis kutyát. De minden megváltozott, amikor a kis Lydia véletlenül leesett az erkélyről és megölte magát.

A Twins from the Ice című fagyasztó thriller 2015-ben a The Sunday Times tíz legnagyobb eladási címe közé került. A könyvet 26 nyelvre lefordították, és több országban, így Brazíliában, Franciaországban, Dániában, Finnországban és Dél-Koreában is bestseller lett.

Amit tud a húga haláláról?

Egy évvel a tragikus esemény után a család úgy döntött, hogy egy kis skót szigetre költözik, ahol Angus a nagymamától örökölt egy házat, ahol a világítótorony őre volt. Mindent el akartak felejteni, és visszaragasztani egykori életük töredékeit. De kiderült, hogy ez a lépés nem volt a legboldogabb. Kirstie második ikre nagyon furcsán kezd el viselkedni a semmiből, míg végül kijelenti, hogy valójában Lydia, és aki meghalt, az Kirstie volt. A Moorcroft világ újra omladozni kezd.

Hogy nem tudták felismerni a saját gyermekeiket? A szorongás és nyugtalanság érzését fokozza a hideg és barátságtalan sziget. Sarah hirtelen nagyon magányosnak érzi magát, és Kirstie (vagy Lydia?) Egyre jobban fel van háborodva. És amikor egy heves vihar elszakítja őket a világtól, a múlt szelleme visszatért.

Az Ice Twins egy kísérteties, atmoszférikus thriller, amely akkor éri el, amikor elveszíti a lélegzetét. Izgalmas, drámai, gótikus hangulat fog terjedni körülötted, és időnként elviselhetetlen feszültséget fogsz érezni. S. K. Tremayne a brit író és újságíró, Sean Thomas álneve, aki alatt fagyasztó thrillert írt az elmúlt években. A Triler The Fire Child 2017 elején a tíz legkelendőbb cím közé került Németországban és Nagy-Britanniában.

Olvassa el a jég ikrek című hírt:

valójában

A székeink pontosan két méterre voltak egymástól. És mindketten a nagy asztalnál álltak, mintha egy házassági tanácsadó központban lennének. Túl jól ismertem az érzést. A szobát két csodálatos tizennyolcadik századi tolóablak uralta, amelyek olyanok voltak, mint két festmény, sötét londoni égbolton. Nem takarták el függönyökkel.

-Nem tudnánk fényt ragyogni? -Kérdezte a férjem. Andrew Walker, egy fiatal ügyvéd felnézett a dokumentumokból, és egy kis ingerültség jelent meg az arcán.

- Természetesen - válaszolta. - Sajnálom - hátradőlt a villanykapcsoló mögött, és két álló lámpa hirtelen meleg sárga fénnyel árasztotta el a szobát. A lenyűgöző ablakok azonnal feketévé váltak.

Abban a pillanatban vettem észre a tükörben, hogy nyugodtan, még tétlenül is ülök, térdeimmel együtt. Ki ez a nő?

Nem volt ugyanaz a személy, mint korábban. A szeme kék volt, mint mindig, de szomorúbb. Az arca kissé kerek, sápadt és szegényebb, mint a múltban. A nő még mindig szőke és meglehetősen csinos volt, de hervadtnak és depressziósnak tűnt. Harminchárom évesen a lányosság minden nyoma örökre eltűnt.

És a ruhái?

Talán egy évvel ezelőtt divatos farmerje volt. Ugyanez vonatkozott a cipőkre is. Volt egy nagyon szép világosszürke kasmírpulóvere, amely mosás óta mind összeszorult. A homlokát ráncoltam a tükörképemen. Jobban kellett volna öltöznöm. És miért is valójában? Hiszen csak ügyvéddel volt találkozónk. És megváltoztattuk az életünket.

A forgalmi zaj az utcáról érkezett, mint egy alvó partner mély, de nyugtalan légzése melletted. Kíváncsi voltam, hogy hiányozni fog-e London forgalma és annak megnyugtató, véget nem érő fehér zaja. Bizonyos szempontból olyan volt, mint egy alkalmazás, amely segíti az alvást azáltal, hogy utánozza a méh állandó véráramlását az anya szívverésével a háttérben.

Az ikreim bizonyára hallották, ahogy hozzám dörzsöli a lábát. Eszembe jutott, hogy észrevettem őket a második ultrahangon. Két azonos, egymással szemben álló heraldikai szimbólumnak tűntek a címeren. Egyszarvú és egyszarvú.

Vizsgáló. Végrehajtó. Legitim. Hagyatéki.

Andrew Walker előadás hallgatóságaként beszélt velünk, professzorként pedig csalódást okozott hallgatóinak.

Túlélők. Befejezett. Örökös. Egy gyermek, aki túlélte.

Angus férjem sóhajtott, de nem mutatott türelmetlenséget. Felismertem a sóhajt. Unatkozott és valószínűleg ingerült volt. Megértettem őt, de megértettem az ügyvédet is. Walkernek bizonyára nem volt könnyű. Szemtől szemben ült egy dühös és ellenséges apával és a még mindig gyászoló anyával, és megpróbált megoldani egy bonyolult kérést. Igényes ügyfeleknek kellett lennünk érte. Ezért talán a szavak alapos, lassú és helyes megfogalmazása volt az a mód, ahogyan személytelenítette magát és foglalkozott egy ilyen összetett esettel. Talán az orvosi terminológia jogi megfelelője volt. A nyombél hematoma és a szerózis végzetes halálos gyermeki hashártyagyulladáshoz vezet.

Éles hang vágta át a csendet.

- Mindezt már átvettük.

Nem ivott Angus? Hangja a harag szélén egyensúlyozott. Dühös, mióta megtörtént. És ekkor kezdett sokat inni. De ma meglehetősen érzékenynek tűnt - és látszólag józannak.

"Bezárhatnánk ezt, mielőtt a klímaváltozás elpusztítaná ezt a világot?"

- Mr. Moorcroft, amint mondtam, Mr. Kenwood nyaral. Várhatunk, amíg visszatér, ha ez jobban megfelel neked. "

Angus megrázta a fejét. "Nem. Most le akarjuk zárni. "

"Ebben az esetben újra át kell néznem az összes dokumentumot és követelményt. A saját nyugalma érdekében. Ráadásul Peternek van egy érzése. hogy. "

Figyelmesen figyeltem őt. Az ügyvéd habozott, és óvatosabban folytatta, minden szót még óvatosabban fogalmazott.

- Mint tudja, Mr. Moorcroft, Peter hosszú távú családbarátnak számít. Nemcsak jogi tanácsadó. Ismeri az eset körülményeit. Nagyon jól ismerte szegény Mrs. Carnan-t, a nagymamáját. Ezért arra kért, hogy még egyszer győződjek meg arról, hogy mindketten pontosan tudják, mibe keverednek. "

- Tudjuk, mit csinálunk.

"A sziget, mint jól tudod, alig lakható." Andrew Walker görcsösen megvonta a vállát, mintha a pusztulás az ügyvédi irodájuk hibája lenne, és megpróbálta elkerülni az esetleges pert. "Évek óta senki sem tartózkodott a világítótorony-kezelő házában. A természetes elemek aláírták állapotát. De szerepel a védett épületek listáján, így nem tudja lebontani és újjáépíteni. "

"Tisztán. Mindent tudunk. Kicsi koromban odamentem. Sziklatavakban játszottam. "

- Tényleg ismeri a felmerülő kihívásokat, Mr. Moorcroft? Nagyon nagy elkötelezettség. Nehezen fog megközelíteni, mivel körülötte sekély helyek vannak, és természetesen gyakori a csatornázás, a fűtés és általában az áramellátás problémája. Ráadásul a végrendeletben nincs pénz, semmi sem lennél. "

- Figyelemfelkeltőek vagyunk.

Pillanatnyi csend következett. Walker rám, majd ismét Angusra nézett. - Helyesen mondom, hogy Londonban ad el egy házat?

Angus dacosan felemelt állal tért vissza a tekintetére.

"Kérem? Mi köze van hozzá?

Az ügyvéd megrázta a fejét. "Peter aggódik emiatt. de. Tekintettel a közelmúltbeli tragikus veszteségedre, teljesen biztos akar lenni. "

Angus a szeme sarkából rám nézett. - vetettem vállat bizonytalanul. Angus előrehajolt.

"Rendben. Hogyan szeretné. Igen. Camdenben házat adunk el. "

- És ezzel az eladással annyi pénzt akar összeszedni, hogy elkezdje a felújítást Ellben. Andrew Walker a homlokát ráncolta a papír szavain. "Nem mondhatom helyesen. Ell. "

- Eilean Torran. Skót gael. Thunder szigetet jelent. Torran-sziget. "

"Természetesen. Torran-sziget. Tehát reméled, hogy a jelenlegi ház eladásával elegendő pénzt gyűjtenek a világítótorony vezetőjének torrani házának felújításához?

Nekem úgy tűnt, hogy mondanom kellene valamit. Feltétlenül kellene. Angus egyedül húzta az egészet. De amikor elhallgattam, biztonságosabbnak éreztem magam. El tudtam bújni némán, mint egy kagylóban. Mindig ilyen voltam - csendes, talán még kimért is. És Angus mindig is ideges volt. "Mit gondolsz? Mondd el. Miért kell mindig mindkettőnkért beszélnem? ”- kérdezte gyakran. Legtöbbször csak vállat vontam, és félrenéztem. A csend néha önmagáért beszélt.

És most újra itt ültem és elhallgattam. Hallgattam a férjemre.

"Már két jelzálogunk van a camdeni házhoz. Elvesztettem az állásomat, most egy kis problémánk van a pénzzel. De igen, reméljük, hogy némi pénzt keresünk rajta. "

- Van már jelentkezője?

"Most csekket ír nekünk." Angus nyilvánvalóan mindent megtett, hogy ellenőrzés alatt tartsa. "Néz. Nagymamám végrendeletben hagyta el a szigetet nekem és a bátyámnak. Jobb? "

"A bátyám pedig nagyon nagylelkűen mondta, hogy nem éri meg. Így van? Anyám otthon van. Ő ül? Tehát a sziget nekem, a feleségemnek és a lányomé. Így van? "

Lánya. Egyetlen számban.

- Úgy van, ahogy mondod, de. "

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Azonban? Meg akarunk költözni. Nagyon szeretnénk mozogni. Igen, ott elhanyagolták. Oké, ott szétesik. De meg tudjuk csinálni. - Angus hátradőlt. "Végül. rosszabbul jártunk. "

A férjemre meredtem.

Ha most találkoztam vele először, akkor is vonzódna hozzám. Magas, tehetséges, ápolt férfi volt, sötét szemekkel, jó megjelenésű háromnapos tarlóval, harmincasan a nyakán.

Angusnak volt egy kis tarlója, amikor először találkoztunk, és akkor is tetszett. Szépen kihangsúlyozta szánját. Azon kevesek közé tartozott, akinek nem okozott gondot annak elismerése, hogy jóképű - még abban a nagy és zajos tapas bárban sem Covent Gardenben.

Egy nagy asztalnál nevetett egy baráti társasággal. Körülbelül huszonöt évesek voltak. Barátaimmal a mellettem lévő asztalnál ültem. Kicsit fiatalabbak voltunk, de ugyanolyan vidámak. Mindannyian több riót ittunk, mint kellett volna.

És ekkor történt. Az egyik fiú viccelődött a címünkön, és válaszul éles bizsergést kapott. Azonnal csatlakoztunk az asztalokhoz, mindenféle módon keveredtünk és egymásnak nyomódtunk. Mindannyian csak nevettünk és próbáltunk elképzelni a kettő között. "Ő itt Zoe, itt Sacha, Alex, Imogen, Meredith. "

És itt Angus Moorcroft és Sarah Milverton. Skóciából származik, huszonhat éves. Félig brit, félig amerikai és huszonhárom éves. És most együtt töltheti életének hátralévő részét.