Richard Štefák 2020.07.27 8 perc az olvasásra

olvassuk

Először nézzük meg röviden, mi a Biblia.

A Biblia a legfontosabb könyv a keresztények számára. Tartalmát Isten ihlette. A Szentírás tartalma Isten kinyilatkoztatása, vagyis Isten által kinyilatkoztatott igazságok, amelyek révén Isten kifejezni akarja önmagát, és akaratának örök döntése az emberek megmentésére. Ez azt jelenti, hogy Isten maga adta a lendületet annak megírásához, olyan emberek felhasználásával, akik a Bibliát alkotó szövegeket írták. A Biblia különböző könyveinek különböző emberi szerzői vagy szerkesztői szerkesztői vannak. Az így írt szövegeket tiszteletben tartották, és nemzedékről nemzedékre továbbították. A Bibliában nincs tévedés vagy téveszme abban a tanításban, amelyen az ember üdvössége függ. A keresztények a Bibliát tartják a legmagasabb életszínvonalnak, az élet egyéni problémáinak, az erkölcsnek, a halálnak a szemléletéből. Minden keresztény egyház elismeri, hogy senki sem áll a Biblia felett. Isten szavát tisztelik.

Felosztjuk a Bibliát Ó- és Újszövetségre. Az Ószövetség 46 külön könyvet, az Újszövetség pedig 27 külön könyvet tartalmaz. Mivel a kereszténységben különböző áramlatok és megértések vannak arról, hogy mely külön könyvek tartoznak a Bibliába és amelyeket Isten ihletett, számuk kissé eltér a katolikus egyházban és a legtöbb protestáns egyházban. A protestáns egyházak az Ószövetség 39 és az Újszövetség 27 könyvét ismerik el. A protestánsok nem ismerik el az ószövetségi könyveket, amelyeket csak görögül őriztek, vagy eredetileg csak görögül írtak. Az Ószövetség főként héberül, az Újszövetség pedig köznyelvi görögül íródott. Ezek Judit, Tóbiás könyvei, a Bölcsesség könyve, Sirák könyve, Baruk próféta könyve, az első és a második Makkabeus, valamint néhány kiegészítés Dániel és Eszter könyvéhez.

Modern szlovák bibliai fordítások

Szlovákiában több bibliai fordítás is megvásárolható.

Itt vannak az egyes Bibliák:

Katolikus Biblia

A katolikus Biblia a katolikus egyház által jóváhagyott fordítás. Szintén St. Szentmise és liturgikus ünnepségek. Az Ószövetség fordítása 1955-ből, az Újszövetség fordítása pedig 1986-ból származik. Ez az Új Vulgata fordítása, amely a katolikus egyház hivatalos latin nyelvű fordítása, az eredeti bibliai nyelvekből készült.

Jeruzsálemi Biblia - Botek fordítás

Anton Botek 1911-ben született és 1992-ben halt meg. Botek fordítását Szlovákiában Jeruzsálem Biblia néven is ismerik. Ez az eredeti nyelvek fordítása, figyelembe véve más világnyelvek fordításait, amelyeket Anton Botek pap készített. Szlovákiában ezt a fordítást a Jézusok Társasága és a Dobrá kniha kiadó adja ki. Ezért katolikus fordításról van szó, amelyet a katolikus egyház hivatalosan jóváhagyott, de a St. Szentmise, sem liturgikus ünnepségek. A Botek fordításában szereplő szövegekre vonatkozó magyarázó megjegyzések a jeruzsálemi Dominikánus Bibliaiskola feljegyzései, amelyek az egyes bibliai írásokat vizsgálják, és a bibliai feltárásokkal is foglalkoznak. A Jeruzsálemi Biblia neve Botek fordítására nem teljesen pontos, mivel a Jeruzsálemi Bibliát a Dominikai Bibliaiskola francia nyelvre történő fordításának nevezik. Ebből a Bibliából magyarázó megjegyzéseket illesztettek Botek Bibliájába.

Roháček Bibliája

Prof. Jozef Roháček evangélikus lelkész 1877-ben született. Élete során szlovák nyelvre fordította a Bibliát. Az első kiadás 1936-ban jelent meg.

Evangélikus Biblia

Ökumenikus Biblia

Az ökumenikus fordítás Szlovákia legfontosabb keresztény egyházainak szakértői által készített fordítás. Az ökumenizmus egy párbeszéd a különböző közösségektől érkező keresztények között, akik hitükben kissé eltérnek, és többet keresnek, ami összeköti őket, mint ami megosztja őket. A fordítás 1990-ben kezdődött. 2007-ben megjelent a teljes Biblia első ökumenikus fordítása.

Hogyan olvassuk a Bibliát

Ha minden nap elolvassa a Biblia 4 fejezetét (napi 20 perc olvasás), akkor egy év alatt elolvassa az egész Bibliát. Többféle módon olvashatjuk a Bibliát. Mindig jó röviden imádkozni, hogy megértsük, mit mond nekem Isten az ő igéjével.

Csak akkor olvassuk a szöveget, hogy nem gondolkodunk el mélyebben a szöveg üzenetén. Inkább fontos tudni, hogy mit tartalmaz a Biblia. Ha úgy gondoljuk, hogy a Biblia olvasása valójában találkozás Istennel és szavával, akkor még az ilyen informatív olvasás is képes megváltoztatni az életünket.

Rövidebb szövegrészt olvastunk, pl. egy fejezet vagy csak egy fejezet része, és többször elolvassuk, és átgondoljuk a szöveg üzenetét az életünkben. Ha olyan könyveket olvasunk, amelyek életre szóló tanácsokat adnak, vagy megismerjük Isten mondanivalóját, akkor szembesítjük életünket az adott szöveggel. Úgy élek, ahogy Isten szava tanácsolja?

Ez a Biblia olvasásának folyamata, amelyet a katolikus egyház fejlesztett ki sokéves gyakorlat alapján. A következő elemeket tartalmazza: csend, a bibliai szöveg olvasása, meditáció a szövegen, ima, elmélkedés - Istenben pihenés és cselekvés - cselekvés az életben az olvasott és imádkozott szöveg alapján.

Rövidebb szövegrészt olvastunk, pl. egy fejezet. Olvasunk egy másik szlovák fordítást is, olvashatjuk a Bibliát egy másik általunk értett nyelven. A magyarázó megjegyzéseket különféle verziókban olvastuk el. Bibliai szótárat, bibliai lexikont vagy bibliai térképeket fogunk használni. Megpróbáljuk megérteni a szöveg értelmezését.

A Bibliát egyszerű módon oszthatjuk fel:

· Valós emberek élettörténetei és sorsai

· Tanulságok a helyes életvitelről

Sok keresztény számára a legérdekesebb a Bibliában említett népek, családok és nemzetek különféle sorsa. Ha az olvasó helyes képet akar kapni arról, hogy mi is a kereszténység, akkor először el kell kezdenie olvasni az Újszövetséget, amely többek között négy könyvet - az evangéliumokat - tartalmaz Jézus Krisztus életéről, haláláról és feltámadásáról. Az evangélium szó görögből származik és azt jelenti jó hírek. Négy különböző evangélista (azok, akik írták az evangéliumot) - Máté, Márk, Lukács és János leírják Jézus Krisztus életét. Az evangéliumok kezdtek megjelenni Jézus Krisztus követői és szemtanúi között. Az Apostolok cselekedeteinek könyve leírja a korai egyház életét, és főként Szent műveinek leírása. Péter - Jézus Krisztus apostola, kortársa, és Szent cselekedetei Pál, aki eredetileg üldözte Jézus követőit. A fennmaradó könyvek Szent leveleket tartalmaznak. Pál, St. Péter, Szent James, St. János és Szent Júdás. Az utolsó könyv az Apokalipszis Szent. János.

Az Ószövetség tartalma a világ teremtése, Ábrahám megválasztása, rabszolgaság és szabadulás Egyiptomból az Ígéret földjére való belépéssel, Izrael története Izrael és Júda királyainak életében. Különböző tanulságos könyveket is tartalmaz, hogyan kell élni, prófétai könyveket Izrael és Júda királyságáról. Az izraeli családok genealógiáinak néhány unalmasabb szakaszát is tartalmazza.

Nagyon jó, amikor egy keresztény minden nap olvassa a Bibliát. Fontos, hogy olyan keresztények közösségébe kerüljön, akik rendszeresen találkoznak és együtt olvassák a Bibliát, gondolkodnak a szövegeken, majd beszélnek a szövegek megértéséről. Ily módon a keresztény mérföldekkel halad előre életében, a Biblia megértésében és Isten hangjának megértésében.

Hogyan értelmezik a Bibliát

A Biblia egészét kell értelmezni, nem külön-külön és külön-külön, néhány szakadt állapotot. A későbbi bibliai szövegek gyakran a korábbi szövegekre épülnek. Az Újszövetség gyakran idézi az Ószövetséget. Maga a Biblia útmutatásokat és javaslatokat tartalmaz a szöveg értelmezésének és értelmének megtalálásának művészetéhez. Hasonlóképpen, a Biblia állandó párbeszédet folytat az egyházi közösségekkel. Az egyes korábbi szakaszokat későbbi szakaszok világítják meg, pl. amikor Jézus azt mondja, hogy most a Biblia valamilyen része beteljesedett rajta stb. Figyelembe veszi a 2–5. Században élő egyházatyák értelmezéseit.

Magának a bibliai szövegnek egyszerre több jelentése lehet:

Irodalmi értelemben - a szöveget az akkori nyelven írták, a kortársak számára. Ez egy olyan jelentés, amelyet közvetlenül ihletett emberi szerző akart kifejezni.

Dmegőrzés értelme - a bibliai szövegek által kifejtett jelentés, amikor a Szentlélek hatása alatt olvassák őket Krisztus húsvéti misztériuma és az ebből fakadó új élet összefüggésében.

Teljes értelemben - a bibliai szöveg mélyebb jelentése, amelyet a szöveg szerzője nem fogalmazott meg világosan, de más bibliai szövegek fényében fogunk értelmezni.

Ami a szövegek értelmezését illeti, a különböző keresztény egyházak és közösségek eltérően értelmezik és értelmezik azt, amit egyes bibliai szövegek jelentenek. A kereszténység egyes áramlatait a bibliai szövegek eltérő értelmezéséből is levezethetnénk. A Biblia értelmezése olyan fontos a kereszténységben, hogy az értelmezések sokfélesége különböző irányokat hoz létre a kereszténységben.

A katolikus egyházban a Biblia mellett a Szent Hagyományt is Isten szavának tekintik - vagyis Isten szavának, amelyet a Szentlélek bízott meg az apostolokra és sértetlenül adott át utódaiknak - a pápa élén álló püspököknek. . Ugyanis az első keresztények nem írták le teljesen Isten szavát, de amit Jézus Krisztustól és a Szentlélektől kaptak, azt szóban továbbították.

A különböző keresztény egyházak egyetértenek abban a tanításban, hogy Isten az egész világ teremtője és kezdeményezője, a teremtett ember. Az első emberek Isten parancsának paradicsomában vétkeztek. Isten embereket küldött, hogy megmentsék Fiát - Jézus Krisztust, aki Isten és ember lett. Mindenben olyan volt, mint mi, kivéve a bűnt. A Szentlélek fogant és kétezer évvel ezelőtt született Máriától Betlehemben. Egész életében tanította az embereket Istenről, gyógyította és kiűzte a démonokat. Keresztre feszítették, de harmadik napon feltámadt a halálból, felment a mennybe, és a korok végén másodszor is hatalommal érkezik, és minden embert meg fog ítélni. A korok végén mindenki a mennybe vagy a pokolba kerül. Hit és keresztség által válunk keresztényekké.

Abban is egyetértenek, hogy szeressük felebarátunkat és ellenségeinket, vigyázzunk a szegényekre, anyagilag és képességeinkkel támogassuk az egyházat, ünnepeljük a vasárnapot mint Jézus Krisztus feltámadásának napját.

A hit fő különbségei közé sorolhatjuk: a pápa elismerését az egyház fejeként, a szentségek igazgatását, az apostoli utódlást, a szentek tiszteletét, a purgatórium tana.

Az erkölcsi doktrína különbségei között elsősorban a házasság felbontása, a házasság meghatározása, az abortusz területe, a mesterséges megtermékenyítés, a kisebbségek szexuális viselkedésének nyilvános jóváhagyása és elfogadása áll.

Meg kell jegyezni, hogy a kereszténység legnagyobb számban a katolikusok csoportja, kisebb egyházak és keresztény közösségek hitben és erkölcsi értelmezésben különböznek a katolikus egyháztól, némelyik nagyobb mértékben, mások kisebb mértékben.

A katolikus egyházhoz a legközelebb az ortodox egyház áll.

A Biblia magánértelmezése

Értelmezés ez nekem személy szerint vagy a keresztény közösség számára, amelyben élek. Amikor elolvasom Isten szavát, Isten közvetlenül hozzám szól, és ösztönözhet engem egy ötlettel, az élet ösztönzésével, a cselekedetek javításának irányával vagy összpontosításával, ill. lemond minden cselekedetről. Az értelmezésnek soha nem szabad ellentmondania az egyház hivatalos értelmezésével.

A Biblia fundamentalista értelmezése

A Biblia szó szerint érvényes és értelmezni kell. Ha azt írják, hogy Isten hat nap alatt teremtette meg a világot, akkor valóban így kellett, 24 óra x 6, 144 óra. Ez a kereszténység jelentős kisebbségi irányzata.

Ha további gyakorlati útmutatásokat szeretne kapni a Biblia gyakorlati olvasásáról és tanulmányozásáról, kattintson ide.