Ladislav Zibura az egyik leghíresebb cseh utazó, és jól ír neki. Otthon több mint 110 000 példányt adott el "peshopis" -jából, ahogy könyveket nevez a világ legvonzóbb helyszínein tett gyalogos utazásairól.
Nyáron 12 kilogrammra összecsomagolta az életét, a hátára dobta a hátizsákját, és elindult egy jeruzsálemi zarándokútra. Térkép és irányérzék nélkül 1400 kilométert sétált végig Törökország és Izrael forró táján, a Siratófal alatt állt és élete legnagyobb kalandját élte át.
Utazása hibákkal, figyelemre méltó találkozásokkal, hólyagokkal és söpredékekkel teli történet. Ladik herceg helytelen szerető humorával bebizonyítja Önnek, hogy a zarándoknak feltétlenül nem kell katolikus, aszkéta vagy unalmas ember lenni.
"Amikor befejeztem az újságírás tanulmányait, az embereket és a médiát véletlenül érdekelte a jeruzsálemi zarándoklatom" - idézi fel Ladislav azt a pillanatot, amikor megszületett az ötlet, hogy könyvet írjak. 40 nap séta Jeruzsálembe. "Az újságírásban megtanultam alapvető és egyfajta sokkoló eseményekről beszámolni, és rájöttem, hogy a könyv lehetőséget ad arra, hogy a szó legjobb értelmében hétköznapi emberekről, a banális eseményekről és a mindennapi élet szépségéről írjak. Gyanítottam, hogy a könyvben olyan dolgokról írhatok, amelyek soha nem fognak megjelenni a hírekben, és a beszélgetésekben nem volt elég hely számukra. Ezért írtam az első könyvemet - abból a vágyból, hogy megosszam azokkal az emberekkel, akiket érdekelt a valós történet. "
Zibura további könyvei gyalogos túrákat írnak le Örményországban és Grúziában, vagy Nepálban és Kínában, és jelenleg az Athénból az Északi-sarkig tartó utazásról szóló könyvön dolgozik. Célja annak bizonyítása volt, hogy Európa a világ legváltozatosabb kontinense.
"A nagyapám szlovák volt, keletről - és úgy érzem, hogy mindent tőle örököltem a természet által. Mindig szoros kapcsolatom volt Szlovákiával, és gyakran jöttem hozzád "- mondja Ladislav Zibura azokról az okokról, amelyek miatt könyve szlovákul is megjelenik. "Elismerem, hogy kissé viccesnek tartom egy cseh könyv szlovákra fordítását, de úgy gondolom, hogy ez növeli az olvasási élmény kényelmét, legalábbis a fiatalabb generáció számára. Ezért tartom jó ötletnek. És azt mondom magamnak, hogy ha megkaptam a szlovák nyelvű fordítást, egy nap talán más idegen nyelvű fordításokra is sor kerül. "
Megtekintheti előadását április 10-én, szerdán 19: 00-kor Artkinában, a pozsonyi Petržalkában, a tükör mögött. "A könyveknek köszönhetően az emberek előadásokra járnak, és az előadásoknak köszönhetően ismerem a könyveim olvasóit - tudom, mire nevetnek, mi érdekli őket" - teszi hozzá a sikeres utazó.
Kezdje el a könyvvel 40 nap séta Jeruzsálembe:
HOGYAN VAN A MERKÁNNAL
Az éjszakai kalandom sokáig zavart. Végül meg voltam elégedve a következő verzióval - a részeg Mercan azt hitte, hogy felébredt a lány mellett, akit hazahozott, és úgy döntött, hogy teljesíti férfias kötelességét. Ezt a verziót Radomír barátomnak is elmondtam, aki szórakoztató történetként ismertetett meg a Mercannal. - Te, ez furcsa - mondta nekem akkor. - Miért vezetne egy lány haza, amikor meleg van?
Kilenc órakor ismét a Hagia Sophia-nál álltam, és ezúttal, amely ezúttal nyitva volt. Volt azonban egy egészen más probléma, amely egy takarékos ember számára tönkretehet egy napot - a felvétel mennyisége. Személyenként harminc török líra (körülbelül háromszáz korona), és semmilyen kedvezmény nem jár nyugdíjasok, diákok, zarándokok vagy a fasiszta ellenállás tagjai számára. Egy ideig gondoltam, támogassam-e hasonló lopást világos nappal. Aztán sikerült megtalálnom egy Salamon megoldását - fizetem a belépődíjat, de nagyon sokáig fogok bent tölteni, hogy ne kerüljön annyiba egy órát tekintve. Végül négy órán át néztem a templomot, óránként 75 koronáért. El kell mondani, hogy valóban lenyűgöző épület. Az 55 méter magasságban elhelyezkedő monumentális kupolát ablakok szegélyezik, amelyeknek köszönhetően úgy tűnik, mintha a levegőbe akasztották volna. Annak ellenére, hogy ezt az eredetileg keresztény templomot később mecseté alakították át, megőrizte a gyönyörű Krisztust ábrázoló mozaikokat. A muszlimok szépségüktől elkápráztatva nem pusztították el őket, csak vakolattal borították be őket. Gondolom, ott tartanák őket, ha alakképekkel díszített szentélyeket kaphatnának. Jézus Krisztust az iszlámban is prófétának ismerik el. Csak Krisztus esetében nem hajlandók a muszlimok megvallani apaságukat Istennek.
Milan Buno, irodalmi publicista
Fotó: Jitka Janu, Albatros Media